Wyspa Ugljan, zwana również „zieloną wyspą” ze względu na swoje bujne, śródziemnomorskie roślinność, stanowi jedną z najbardziej malowniczych i fascynujących wysp Chorwacji. Położona w archipelagu Zadarskim, zaledwie kilka kilometrów od wybrzeża miasta Zadar, jest łatwo dostępna zarówno dla lokalnych mieszkańców, jak i międzynarodowych turystów. Bogata w historię, kulturę i naturalne piękno, wyspa oferuje unikatową mieszankę spokojnego wypoczynku i aktywnych przygód dla każdego, kto postanowi jej brzegi odwiedzić.

Historia i Położenie

Ugljan ma długą i złożoną historię, sięgającą czasów prehistorycznych, przez okresy panowania Rzymian, aż po bardziej współczesne wpływy weneckie i austro-węgierskie. Ta bogata przeszłość jest widoczna na każdym kroku – od starożytnych ruin po średniowieczne kościoły i zabytkowe wieże obserwacyjne. Położenie geograficzne wyspy, jej łagodny klimat śródziemnomorski oraz strategiczne umiejscowienie na trasie między kontynentem a resztą archipelagu zadarskiego czynią ją kluczowym punktem zarówno z perspektywy historycznej, jak i turystycznej.

Unikalne Atrakcje

Ugljan zachwyca swoją nieskażoną naturą. Od zacisznych, otoczonych sosnami zatoczek, po majestatyczne klify i krystalicznie czyste wody Adriatyku – każdy zakątek wyspy kryje coś, co może zachwycić. Oprócz naturalnych piękności, Ugljan oferuje również szereg atrakcji kulturowych, takich jak tradycyjne dalmatyńskie wioski rybackie, w których czas zdaje się płynąć wolniej, oraz liczne festiwale i wydarzenia kulturalne odzwierciedlające bogatą tradycję wyspy.

Znaczenie Turystyczne

Wyspa Ugljan jest coraz bardziej ceniona wśród turystów poszukujących ucieczki od zatłoczonych plaż i komercyjnych ośrodków wypoczynkowych. Dzięki łatwej dostępności promowej z miasta Zadar, staje się ona idealnym miejscem na jednodniowe wycieczki, jak również dłuższe pobytu wśród malowniczych krajobrazów i spokojnej atmosfery. Zróżnicowane możliwości zakwaterowania, od kameralnych pensjonatów po luksusowe willi, sprawiają, że Ugljan może zaoferować coś dla każdego – niezależnie od oczekiwań i budżetu.

Wprowadzenie to skraca drogę do głębszego poznania wyspy Ugljan, jej historii, kultury, przyrody i roli, jaką odgrywa w turystyce regionu Zadaru. Zapraszamy do dalszego odkrywania tajemnic i uroków tej wyjątkowej chorwackiej wyspy.

Geografia i Klimat Wyspy Ugljan

Wyspa Ugljan, z jej malowniczymi krajobrazami i korzystnym klimatem, stanowi jeden z najbardziej atrakcyjnych regionów Chorwacji. Ten rozdział zagłębia się w geografię i klimat wyspy, rzucając światło na elementy, które czynią ją tak wyjątkową i przyjazną dla odwiedzających.

Fizyczne Charakterystyki Wyspy

Ugljan rozciąga się na długość około 22 km i szerokość do 3,8 km, co czyni ją jedną z większych wysp w archipelagu Zadarskim. Jej teren charakteryzuje się przeważnie łagodnymi pagórkami, z najwyższym punktem, św. Mihovil, wznoszącym się na wysokość 265 metrów n.p.m. Z tej perspektywy rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na cały archipelag, Zadar, a nawet odległe wyspy.

Wyspa posiada bogatą linię brzegową, z licznymi zatokami, przylądkami i plażami, oferującymi doskonałe warunki do kąpieli, żeglarstwa i innych aktywności wodnych. Wnętrze wyspy skrywa gęste lasy sosnowe, oliwne gaje oraz tradycyjne, kamienne mury, które dodają jej charakteru i uroku.

Klimat

Klimat na wyspie Ugljan klasyfikowany jest jako śródziemnomorski, co oznacza łagodne, wilgotne zimy i gorące, suche lata. Średnia temperatura w sezonie letnim wynosi około 25°C, co sprzyja turystyce i aktywnościom na świeżym powietrzu. Zimy są z kolei łagodne, z temperaturami rzadko spadającymi poniżej 5°C. Opady deszczu są najczęstsze w okresie jesienno-zimowym, jednak nawet wtedy wyspa zachowuje swój urok, oferując spokojniejszą atmosferę i mniej tłoczne atrakcje.

Flora i Fauna

Różnorodność biologiczna wyspy Ugljan jest wynikiem jej specyficznego klimatu oraz geografii. Lasy sosnowe, które pokrywają znaczną część wyspy, tworzą nie tylko malownicze krajobrazy, ale również stanowią dom dla wielu gatunków ptaków i innych dzikich zwierząt. Oliwne gaje, charakterystyczne dla regionu, są nie tylko ważne dla lokalnej gospodarki, ale także przyczyniają się do unikalnego krajobrazu wyspy.

Obszary przybrzeżne, z ich bogatym ekosystemem morskim, są rajem dla miłośników nurkowania i snorkelingu. Wody wokół Ugljan są domem dla wielu gatunków ryb, morskich jeżowców, a także poszukiwanych przez nurków wraków statków i zatopionych artefaktów.

Geografia i klimat wyspy Ugljan czynią ją idealnym miejscem na wypoczynek i eksplorację. Od łagodnych wzgórz po krystalicznie czyste wody Adriatyku, wyspa oferuje niezliczone możliwości do odkrywania jej naturalnych piękności. Czy to spacer po gęstych lasach sosnowych, relaks na jednej z zacisznych plaż, czy eksploracja podwodnego świata – Ugljan zaprasza do doświadczania i czerpania z niepowtarzalnego klimatu i różnorodności krajobrazowej, które są niemalże magiczne.

Historia Wyspy Ugljan

Wyspa Ugljan, ze swoją bogatą przeszłością, stanowi żywy testament dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu Dalmacji. Od pradawnych czasów przez średniowiecze aż po nowożytność, historia wyspy jest spleciona z wielowątkową narracją o ludziach, wydarzeniach i zmianach, które ukształtowały jej dzisiejszy obraz.

Początki osadnictwa

Historia Ugljanu sięga czasów prehistorycznych, kiedy to była zamieszkiwana przez iliryjskie plemiona. Ślady ich obecności, takie jak tumulusy (kopców grobowych) i pozostałości osad, świadczą o bogatym dziedzictwie kulturowym. W starożytności wyspa przyciągnęła Greków, a następnie Rzymian, co miało ogromny wpływ na rozwój regionu. Rzymskie wille, systemy akweduktów i drogi, które przetrwały do dziś, są świadectwem zaawansowania technicznego i kulturowego tego okresu.

Średniowieczne wpływy

W średniowieczu wyspa była często przedmiotem zainteresowania różnych panujących sił, w tym Bizancjum, Wenecji i Królestwa Węgier. Każda z tych epok zostawiła na Ugljanie swoje ślady, w postaci architektury, sztuki i tradycji. W szczególności dominacja Wenecji od XI do XVIII wieku miała znaczący wpływ na architekturę i kulturę wyspy, czego dowodem są liczne zabytki w stylu gotyckim i renesansowym.

Nowożytność i czasy współczesne

W okresie nowożytnym, po upadku Republiki Weneckiej, wyspa przechodziła pod panowanie austriackie, francuskie i w końcu znalazła się w granicach Jugosławii. Każdy z tych okresów przynosił zmiany w strukturze społecznej i gospodarczej wyspy, adaptując się do nowych warunków politycznych i ekonomicznych.

W czasach współczesnych, Ugljan, podobnie jak wiele innych chorwackich wysp, zmaga się z wyzwaniami związanymi z ochroną swojego dziedzictwa kulturowego i naturalnego w obliczu rosnącej turystyki. Współczesne inicjatywy skupiają się na promowaniu zrównoważonego rozwoju i ochronie unikalnego charakteru wyspy.

Historia wyspy Ugljan jest fascynującym przeplatanie się wpływów kulturowych i politycznych, które ukształtowały jej dziedzictwo i tożsamość. Od dawnych cywilizacji, przez średniowieczne panowanie, aż po nowożytne zmiany, wyspa zachowała swoje unikalne cechy, będąc jednocześnie świadkiem i uczestnikiem bogatej historii regionu. Dzięki staraniom o zachowanie tego dziedzictwa, Ugljan kontynuuje przyciąganie tych, którzy szukają głębszego zrozumienia przeszłości i jej wpływu na współczesny świat.

Kultura i Tradycje Wyspy Ugljan

Wyspa Ugljan jest skarbnicą żywych tradycji i kultury, które od wieków kształtują tożsamość i codzienne życie jej mieszkańców. Od festiwali po sztukę ludową, od kulinarnych specjałów po rzemiosło – każdy aspekt kultury wyspy opowiada historię o jej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Tradycje i Festiwale

Tradycyjne festiwale odgrywają kluczową rolę w życiu społeczności Ugljanu, łącząc mieszkańców i odwiedzających w celebracji wspólnego dziedzictwa. Wśród najbardziej znanych wydarzeń można wymienić festiwal „Fešta od Svi Sveti”, który odbywa się w sierpniu i obejmuje muzykę na żywo, tańce ludowe oraz degustację lokalnych potraw i win. Jest to czas, gdy mieszkańcy wyspy i goście mogą doświadczyć prawdziwego ducha wspólnoty oraz bogactwa kulturowego Ugljanu.

Rzemiosło i Sztuka

Rzemiosło ma na Ugljanie długą tradycję, odzwierciedlając umiejętności i kreatywność lokalnych rzemieślników. Wyspa jest znana z produkcji oliwy z oliwek, wina oraz tradycyjnych koronek i ceramiki. Wiele z tych tradycyjnych technik przekazywanych jest z pokolenia na pokolenie, co pozwala na zachowanie unikalnych metod i wzorów.

Sztuka ludowa, w tym muzyka i taniec, odgrywa istotną rolę w życiu kulturalnym Ugljanu. Tradycyjne dalmatyńskie piosenki, często wykonywane a capella lub z akompaniamentem gitary, są nieodłącznym elementem większości lokalnych festiwali i zgromadzeń.

Kulinaria

Gastronomia wyspy Ugljan jest odzwierciedleniem jej geografii, historii i kultury. Lokalna kuchnia korzysta z obfitości świeżych składników, takich jak ryby, owoce morza, oliwki, figi i winogrona. Tradycyjne dania, takie jak „pašticada” (długotrwale gotowana wołowina w sosie winno-owocowym), czy „peka” (potrawa pieczona pod żelaznym dzwonem), są nie tylko przysmakiem dla podniebienia, ale także sposobem na przeżywanie lokalnej kultury.

Wpływ na Współczesne Życie

Kultura i tradycje Ugljanu wciąż mają silny wpływ na współczesne życie wyspy. Chociaż nowoczesność wnosi zmiany w codzienne życie, mieszkańcy wyspy z zapałem pielęgnują swoje dziedzictwo. Lokalne festiwale, sztuka, rzemiosło i kulinaria nie tylko przyciągają turystów, ale także wzmacniają poczucie tożsamości i wspólnoty wśród mieszkańców.

Kultura i tradycje wyspy Ugljan są żywym świadectwem jej bogatej historii i unikalnego ducha. Pielęgnowanie tych tradycji, zarówno przez mieszkańców, jak i przez odwiedzających, jest kluczowe dla zachowania unikalnego charakteru wyspy. Współczesne życie na Ugljanie jest głęboko zakorzenione w tych kulturalnych praktykach, co czyni wyspę nie tylko miejscem o niezwykłej przeszłości, ale i o bogatej, dynamicznej teraźniejszości.

Turystyka na Wyspie Ugljan

Wyspa Ugljan, z jej malowniczymi krajobrazami, bogatą historią i kulturą, jest idealnym miejscem dla tych, którzy szukają ucieczki od codzienności i pragną zanurzyć się w autentycznym śródziemnomorskim doświadczeniu. Turystyka na Ugljanie oferuje coś więcej niż tylko piękne plaże; to zaproszenie do odkrywania, relaksu i aktywnego wypoczynku w jednym z najbardziej urzekających zakątków Chorwacji.

Główne Atrakcje Turystyczne

Plaże i Zatoki: Wyspa słynie z licznych, malowniczych plaż i zatok o krystalicznie czystej wodzie, idealnych do pływania, snorkelingu i nurkowania. Plaża Mala Lamjana, z jej piaszczystym dnem i płytkimi wodami, jest doskonała dla rodzin z dziećmi, podczas gdy zaciszne zatoczki rozsiane wokół wyspy oferują spokój i prywatność.

Zabytki i Architektura: Odwiedzając Ugljan, nie można pominąć bogactwa historycznych zabytków, w tym kościołów i kaplic z różnych epok, starych wież obserwacyjnych oraz pozostałości rzymskich willi i bizantyjskich budowli. Wizyta w Preko, głównym mieście wyspy, z jego charakterystycznym kościołem św. Michała oraz wieżą obserwacyjną św. Piotra, oferuje wgląd w długą i barwną historię regionu.

Przyroda i Krajobrazy: Wyspa zachęca do aktywnego wypoczynku, oferując szereg tras pieszych i rowerowych, które wiodą przez malownicze krajobrazy, oliwne gaje, aż po szczyty oferujące zapierające dech w piersiach widoki na Adriatyk i otaczające wyspy.

Możliwości Aktywnego Wypoczynku

Żeglarstwo i Wodne Przygody: Krystalicznie czyste wody Adriatyku wokół Ugljanu są idealne do żeglarstwa, kajakarstwa i wycieczek łodzią. Wypożyczalnie sprzętu i organizowane wycieczki umożliwiają łatwe odkrywanie morskich tajemnic wyspy.

Rowerowe Eksploracje: Wyspa posiada rozwiniętą sieć ścieżek rowerowych, które prowadzą przez jej najpiękniejsze zakątki, umożliwiając odkrywanie jej uroków w wolniejszym tempie, z dala od głównych tras turystycznych.

Piesze Wędrówki: Dla miłośników pieszych wędrówek, Ugljan oferuje szlaki o różnym stopniu trudności, wiodące przez lasy sosnowe, oliwne gaje i oferujące niezapomniane widoki na morze i sąsiednie wyspy.

Informacje Praktyczne dla Turystów

Zakwaterowanie: Oferta noclegowa na wyspie jest zróżnicowana, od luksusowych willi z basenem, przez kameralne pensjonaty, po komfortowe apartamenty. Wiele obiektów oferuje widoki na morze, co dodatkowo umila pobyt.

Transport: Do Ugljanu można łatwo dotrzeć promem z Zadaru, z którym wyspa ma regularne połączenia. Samą wyspę można eksplorować na piechotę, rowerem czy wynajętym samochodem, co pozwala na dostosowanie tempa i zakresu zwiedzania do indywidualnych preferencji.

Gastronomia: Restauracje i tawerny na Ugljanie serwują tradycyjne dalmatyńskie specjały, skupiając się na świeżych rybach, owocach morza i lokalnych produktach. To doskonała okazja, by skosztować prawdziwych smaków Chorwacji.

Turystyka na wyspie Ugljan to doskonała propozycja dla osób poszukujących zarówno relaksu na pięknych plażach, jak i aktywnego odkrywania naturalnych i kulturowych skarbów. Z jej niezwykłymi krajobrazami, bogatą historią i gościnnymi mieszkańcami, Ugljan zaprasza do zanurzenia się w autentycznej atmosferze śródziemnomorskiej wyspy, która na długo pozostaje w pamięci odwiedzających.

Gastronomia Wyspy Ugljan

Kuchnia wyspy Ugljan jest esencją dalmatyńskich smaków i aromatów, gdzie każdy posiłek opowiada historię regionu, łącząc świeże składniki z bogatymi tradycjami kulinarnymi. Gastronomia tej malowniczej wyspy jest świadectwem miłości mieszkańców do morza, ziemi i tego, co naturalne i nieskomplikowane, a zarazem wyrafinowane.

Typowe Potrawy i Produkty Lokalne

Oliwa z Oliwek: Wyspa Ugljan słynie z wysokiej jakości oliwy z oliwek, która jest podstawą lokalnej kuchni. Tradycyjne oliwne gaje, niektóre z nich liczące sobie setki lat, dostarczają oliwy o wyjątkowym, pełnym smaku, która stanowi doskonały dodatek do większości dalmatyńskich potraw.

Ryby i Owoce Morza: Bliskość morza oznacza, że ryby i owoce morza zajmują centralne miejsce w lokalnej diecie. Świeże sardynki, makrela, tuńczyk, a także krewetki, małże i ośmiornice to tylko niektóre z przysmaków serwowanych w restauracjach na całej wyspie.

Pašticada: To jedno z najbardziej charakterystycznych dań kuchni dalmatyńskiej, a Ugljan nie jest wyjątkiem. Jest to gęsty gulasz z wołowiny, gotowany przez wiele godzin w bogatym sosie z dodatkiem lokalnego wina, warzyw i ziół. Podawany z tradycyjnym makaronem lub gnocchi, pašticada jest prawdziwym świętem dla podniebienia.

Peka: Innym tradycyjnym daniem jest peka – mięso lub ryba, pieczone pod żelazną „kopułą” w ogniu, w towarzystwie warzyw i ziemniaków. Powolny proces gotowania nadaje potrawie niezrównany smak i aromat, sprawiając, że jest to jedno z najbardziej pożądanych dań wśród miłośników lokalnej kuchni.

Najbardziej Znane Restauracje i Ich Specjały

Wyspa Ugljan oferuje wiele restauracji i tawern, w których można posmakować lokalnych specjałów. Niektóre z nich słyną z konkretnych dań, takich jak świeżo grillowane ryby, domowe makarony z owocami morza czy innowacyjne interpretacje tradycyjnych przepisów dalmatyńskich. Odwiedzając Ugljan, warto zapytać lokalnych mieszkańców o polecane miejsca, aby doświadczyć autentycznej atmosfery i smaków wyspy.

Festiwale Kulinarne i Targi Produktów Lokalnych

Gastronomia Ugljanu jest również celebrowana podczas licznych festiwali i targów, gdzie producenci lokalni prezentują swoje produkty, takie jak oliwa z oliwek, wina, sery, oraz świeże owoce i warzywa. Te wydarzenia są doskonałą okazją do degustacji, zakupu wysokiej jakości produktów oraz do spotkań z mieszkańcami wyspy, co pozwala na głębsze zrozumienie lokalnej kultury.

Gastronomia wyspy Ugljan jest odzwierciedleniem jej kultury, historii i lokalnych tradycji. Bogactwo smaków, świeżość składników i autentyczność potraw sprawiają, że każdy posiłek na Ugljanie to nie tylko przyjemność dla podniebienia, ale również niezapomniane doświadczenie kulturowe. Odwiedzając tę chorwacką wyspę, koniecznie trzeba zanurzyć się w jej kulinarnym świecie, aby w pełni doświadczyć dalmatyńskiego stylu życia.

Gospodarka i Rozwój Wyspy Ugljan

Wyspa Ugljan, choć głównie kojarzona z turystyką i pięknymi krajobrazami, ma również bogatą i zróżnicowaną bazę gospodarczą. Od rolnictwa po rybołówstwo, aż po coraz bardziej znaczący sektor usług, mieszkańcy wyspy łączą tradycję z nowoczesnymi metodami, aby zapewnić zrównoważony rozwój swojej społeczności.

Przegląd Głównych Sektorów Gospodarczych

Rolnictwo: Tradycyjnie, Ugljan słynie z uprawy oliwek, winorośli, fig i innych owoców śródziemnomorskich. Oliwa z oliwek z Ugljanu jest szczególnie ceniona za swoją jakość i smak, dzięki czemu znajduje odbiorców zarówno na lokalnym, jak i międzynarodowym rynku. Winogrona uprawiane na słonecznych stokach wyspy dają wina, które zyskują coraz większe uznanie wśród koneserów.

Rybołówstwo: Będąc wyspą, Ugljan ma długą historię związaną z rybołówstwem. Miejscowe społeczności rybackie wykorzystują tradycyjne metody połowu, aby dostarczać świeże ryby i owoce morza do lokalnych restauracji i rynków. Chociaż sektor ten zmierza się z wyzwaniami nowoczesnego świata, nadal pozostaje kluczowym elementem gospodarki wyspy.

Turystyka: Najdynamiczniej rozwijającym się sektorem gospodarczym na Ugljanie jest turystyka. Dzięki pięknym plażom, bogatej historii i kulturze, a także rozbudowanej ofercie gastronomicznej, wyspa przyciąga turystów z całego świata. Rozwój turystyki przyczynił się do powstania nowych miejsc pracy i zwiększenia dochodów lokalnej społeczności.

Inicjatywy Zrównoważonego Rozwoju

W obliczu rosnącej liczby turystów i zmieniającego się klimatu, mieszkańcy Ugljanu coraz bardziej skupiają się na zrównoważonym rozwoju. Inicjatywy te obejmują ochronę środowiska naturalnego, promowanie ekologicznych metod uprawy i rybołówstwa, a także rozwój zrównoważonej turystyki, która szanuje naturalne i kulturowe dziedzictwo wyspy.

Planowanie Przestrzenne i Przyszłość Gospodarcza

Planowanie przestrzenne i inwestycje infrastrukturalne są kluczowe dla zapewnienia, że rozwój wyspy Ugljan będzie trwały i korzystny dla wszystkich mieszkańców. Uwzględnienie potrzeb lokalnych społeczności przy jednoczesnym otwarciu wyspy na turystów i nowe inwestycje wymaga zrównoważonego podejścia i strategicznego planowania.

Gospodarka wyspy Ugljan jest przykładem, jak tradycyjne sektory mogą być wzmocnione przez innowacyjne podejścia i zrównoważony rozwój. Przez łączenie rolnictwa, rybołówstwa i turystyki z inicjatywami na rzecz ochrony środowiska i kultury, Ugljan pokazuje drogę ku przyszłości, która szanuje jej bogatą historię i tradycje, jednocześnie otwierając się na nowe możliwości i wyzwania.

Wnioski i Perspektywy Przyszłościowe

Wyspa Ugljan, z jej malowniczymi krajobrazami, bogatym dziedzictwem kulturowym i historycznym oraz dynamicznie rozwijającą się gospodarką, stanowi wyjątkowe miejsce na mapie Chorwacji. Każdy aspekt życia na Ugljanie, od turystyki po rolnictwo, rybołówstwo i inicjatywy zrównoważonego rozwoju, przyczynia się do kształtowania tożsamości wyspy oraz jej przyszłości.

Podsumowanie Unikalności Wyspy

Ugljan oferuje wyjątkową mieszankę piękna naturalnego, zasobów kulturowych i historycznych oraz wspólnoty, która z pasją pielęgnuje swoje dziedzictwo przy jednoczesnym otwarciu na nowoczesność i zmiany. Turystyka, będąca głównym motorem gospodarki, rozwija się w sposób, który szanuje naturalne i kulturowe bogactwo wyspy, promując jednocześnie zrównoważony rozwój i jakość życia mieszkańców.

Wyzwania i Możliwości Rozwoju

Jednym z głównych wyzwań dla Ugljanu jest zarządzanie wzrostem turystycznym w sposób, który nie zagraża jej środowisku naturalnemu ani dziedzictwu. Rozwój infrastruktury, zachowanie tradycyjnych metod rolniczych i rybackich, a także ochrona krajobrazu i zasobów naturalnych wymagają ciągłej uwagi i zaangażowania. Jednocześnie, wyspa stoi przed możliwościami rozwoju związanymi z rosnącym zainteresowaniem turystyką ekologiczną, kulturalną i aktywnym wypoczynkiem, co otwiera nowe perspektywy dla lokalnej społeczności i gospodarki.

Przyszłe Projekty i Inicjatywy

Planowane projekty i inicjatywy na Ugljanie koncentrują się na dalszym promowaniu zrównoważonego turyzmu, wsparciu lokalnych przedsiębiorstw i produktów oraz ochronie środowiska. Inwestycje w zieloną infrastrukturę, odnawialne źródła energii i edukację ekologiczną mają na celu zabezpieczenie przyszłości wyspy jako miejsca, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością.

Perspektywy Przyszłościowe

Wyspa Ugljan, z jej niepowtarzalnym połączeniem naturalnego piękna, dziedzictwa i innowacyjnego ducha, ma przed sobą obiecującą przyszłość. Dzięki zaangażowaniu lokalnej społeczności, zrównoważonym inicjatywom rozwojowym i strategicznemu planowaniu, Ugljan może kontynuować swój rozwój jako model zrównoważonego turyzmu i gospodarki, pozostając jednocześnie wiernym swoim korzeniom i wartościom.

Ugljan jest świadectwem tego, jak mała wyspa może odgrywać wielką rolę w promowaniu zrównoważonego rozwoju, zachowania dziedzictwa i adaptacji do zmieniającego się świata. W miarę, jak wyspa wkracza w przyszłość, jej mieszkańcy i odwiedzający mają niepowtarzalną okazję do wspólnego tworzenia miejsca, które jest równie piękne, co zrównoważone.